svētdiena, 2010. gada 19. decembris

Rolāns Barts par Citroën DS19


Rolāna Barta rakstu krājumā "Mitoloģijas" (1957) cita starpā atrodams elegants teksts, kas veltīts tolaik jaunajam Citroën modelim DS19. Minēto auto Barts uzdrošinās nodēvēt par gotisko katedrāļu ekvivalentu, jo tas savā ziņā ir gadsimta meistardarbs, ko radījuši nezināmi mākslinieki. Līdzīgi kā gotiskā katedrāle arī jaunais Citroën ir pārdabiskā ziņnesis - "tam vienlaikus piemīt gan perfekcija, gan nav pirmsākuma, ir noslēgums un mirdzums, dzīves pārvēršana par matēriju", bet matērija savā maģijā pārspēj netveramo, netaustāmo dzīvi. Jaunā Citroën perfektums ir ar roku sajūtams - tā gludums tā vien aicina pieskarties. DS19 nav stūrains kā citi auto, tā jauda nojaušama pat bez izteikti sportiskām zīmēm. Gluži kā katedrālei arī jaunajam Citroën piemīt apgarotība, kas nav raksturīga agrāk ražotajiem auto - jaudīgajām bestijām. Arī salons ir netipiski rūpīgi un eleganti veidots, līdz ar to var teikt, ka cilvēkam tiek piedāvāts ne tik daudz izbaudīt ātrumu, cik auto vadīšanu.

Izmantotā literatūra:

Barts R. Mitoloģijas. Tulk. S. Madžule. Rīga: Omnia Mea, 2010.

3 komentāri:

  1. Sakarā ar manu darbu un katedrālēm: šis - http://hippiefreak12.files.wordpress.com/2009/10/the-fortress-of-arrogance.jpg

    Manuprāt, katedrāļu automašīnas ir par mazu. Tanki nav. :)

    AtbildētDzēst
  2. Šis ir tāds bīstams izteikums - "matērija savā maģijā pārspēj netveramo, netaustāmo dzīvi". Vai šī bloga ieraksta autors tiešām pats piekrīt?
    Man personiski liekas, ka vienmēr netaustāmā dzīve pārspēs materiālo, jo tai ir daudz lielāks potenciāls, iespējas, idejas, tā turklāt arī pati ir pamats to pašu Citroen`u izveidei + cilvēka fantāzijai neapšaubāmi piemīt vislabākā grafika, tāpēc vislabākie modeļi atrodas tieši "netaustāmajā veidā".

    AtbildētDzēst
  3. Es tam piekrītu, es pats to rakstīju, precīzāk sakot, pārfrāzēju Bartu. Protams, viņa domugājiens ir piņķerīgs, jo tam piemīt kaut kas dialektisks - jaunajam Citroen piemīt apgarotība, kas nešķiet nekas materiāls, taču auto ir materiāla lieta, pretstati savienojas. Ko Jūs saprotat ar vārdu grafika? Vai to, ka cilvēka fantāzija spēj radīt gana pilnīgu attēlu, kas varētu atbilst kam potenciāli materiālam? Es domāju, ka mūsu prāts darbojas ar tēliem, nevis at-tēliem, at-spoguļojumiem, un, jā, arī ar Jūsu piesauktajām idejām. Kaut kāda ideja noteikti ir bijusi aplūkotā auto pamatā, taču Barts, šķiet, vēlas pateikt, ka jaunais Citroen ir padevies labāks nekā tā ideja, labāks nekā iepriekšējie auto.

    AtbildētDzēst